領(lǐng)域介紹

網(wǎng)站本地化
網(wǎng)站本地化語言服務(wù)商預(yù)先在開發(fā)階段或者在開發(fā)時確定翻譯合作方式，將為日后本地化項(xiàng)目做好鋪墊，使本地化項(xiàng)目更順利的實(shí)施。弘譯會根據(jù)客戶的實(shí)際應(yīng)用目標(biāo)國家，定制最優(yōu)本地化翻譯服務(wù)團(tuán)隊(duì)，保證符合當(dāng)?shù)貒艺Z言閱讀習(xí)慣。
軟件本地化
弘譯海外本地化翻譯機(jī)構(gòu)提供全球優(yōu)質(zhì)母語譯員，可以提供300余種語言對的軟件本地化服務(wù)，保證IT行業(yè)全球業(yè)務(wù)的順暢開展。隨著中國IT互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)行業(yè)的不斷發(fā)展，國際間的合作越來越頻繁，更多的企業(yè)需要國際間的交流合作，軟件本地化翻譯服務(wù)油然而生，此翻譯服務(wù)是指將某一軟件的用戶界面(UI)和輔助材料（文檔資料和在線幫助菜單等）從其源語言轉(zhuǎn)化為另一種或多種語言，適應(yīng)目標(biāo)國語言、文化和用戶使用習(xí)慣的過程。
技術(shù)文檔本地化翻譯
技術(shù)文檔翻譯需要向目標(biāo)語言的用戶清楚地傳達(dá)信息，使用戶可以正確、有效、輕松地使用文本信息。技術(shù)文檔翻譯對譯員專業(yè)背景以及語言功底有著極高的要求，同一詞語在不同領(lǐng)域的意義完全不同；弘譯的相關(guān)譯員均有IT互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)從業(yè)背景，可為您提供多種類型的技術(shù)文檔翻譯服務(wù)。

翻譯內(nèi)容

用戶界面(UI)
在線幫助(OLH)
軟件技術(shù)手冊
資源文件
操作指南
網(wǎng)站

翻譯優(yōu)勢

海外本地化機(jī)構(gòu)
英語團(tuán)隊(duì)：英國、愛爾蘭
英語團(tuán)隊(duì)：美國紐約
土語團(tuán)隊(duì)：土耳其伊斯坦布爾
俄語團(tuán)隊(duì)：俄羅斯圣彼得堡
阿語團(tuán)隊(duì)：沙特阿拉伯
法語團(tuán)隊(duì)：非洲喀麥隆
西語團(tuán)隊(duì)：阿根廷布宜諾斯艾利斯