領(lǐng)域介紹

動(dòng)漫游戲即為動(dòng)畫(huà)(Animation)、漫畫(huà)(Comic)、游戲(Game)三者的統(tǒng)稱，因此也有取三者英文首字母稱其為ACG產(chǎn)業(yè)。動(dòng)漫游戲產(chǎn)業(yè)涵蓋了狹義的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)，等于廣義的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)?！皠?dòng)漫游戲產(chǎn)業(yè)”的提法更注重動(dòng)漫與游戲之間的聯(lián)動(dòng)關(guān)系。因其具有低能耗、低污染、高產(chǎn)業(yè)價(jià)值、多就業(yè)機(jī)會(huì)等特點(diǎn)與優(yōu)勢(shì)，被譽(yù)為21世紀(jì)的朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)，由之而來(lái)的就是大量的動(dòng)漫游戲翻譯需求。弘譯語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)提供的動(dòng)漫游戲翻譯業(yè)務(wù)也正在日益擴(kuò)大。

翻譯內(nèi)容

各種類型的游戲翻譯、動(dòng)漫翻譯、配音和測(cè)試等一站式本地化翻譯服務(wù)。

翻譯優(yōu)勢(shì)

弘譯吸納了來(lái)自全球各個(gè)國(guó)家，擁有豐富游戲本地化翻譯經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)又是游戲玩家的翻譯員和配音師，可以為各種類型的游戲提供翻譯、配音和測(cè)試等一站式本地化服務(wù)。
弘譯生產(chǎn)中心會(huì)為您安排動(dòng)漫游戲翻譯項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)豐富的項(xiàng)目經(jīng)理，整體把控定制項(xiàng)目生產(chǎn)周期，組建團(tuán)隊(duì)、文件預(yù)處理，進(jìn)度跟進(jìn)等。對(duì)于突發(fā)性的動(dòng)漫游戲更新，弘譯的專業(yè)團(tuán)隊(duì)將固定譯員，隨時(shí)待命，保證及時(shí)完成翻譯工作。
弘譯能夠提供當(dāng)前所有游戲的目標(biāo)國(guó)家和地區(qū)的母語(yǔ)和非母語(yǔ)語(yǔ)言翻譯服務(wù)，包括中譯外、外譯中以及外譯外語(yǔ)言對(duì)項(xiàng)目，可以譯、校、審?fù)竭M(jìn)行，保證客戶的項(xiàng)目進(jìn)度，按時(shí)交付。