產(chǎn)品簡(jiǎn)介：

弘譯的專(zhuān)業(yè)筆譯服務(wù)在多個(gè)行業(yè)領(lǐng)域、多個(gè)語(yǔ)種上都有豐富的項(xiàng)目處理經(jīng)驗(yàn)，針對(duì)不同的行業(yè)領(lǐng)域、不同客戶(hù)的翻譯類(lèi)型，由公司專(zhuān)門(mén)配備專(zhuān)屬的項(xiàng)目部門(mén)統(tǒng)一安排，從項(xiàng)目立項(xiàng)初期一直到項(xiàng)目收尾，保證及時(shí)響應(yīng)，術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一，質(zhì)量滿意。弘譯公司各個(gè)語(yǔ)種日翻譯量可達(dá)50萬(wàn)字，由項(xiàng)目總監(jiān)負(fù)責(zé)統(tǒng)一協(xié)調(diào)項(xiàng)目部、工程部、翻譯部、資源部4大部門(mén)共同協(xié)作，大項(xiàng)目可同時(shí)調(diào)配翻譯人員達(dá)百人以上，滿足客戶(hù)對(duì)大批量的項(xiàng)目在短期內(nèi)見(jiàn)到譯稿的需求，得到客戶(hù)對(duì)翻譯速度響應(yīng)的肯定，并對(duì)翻譯質(zhì)量表示非常滿意。
IT工程部門(mén)還將對(duì)對(duì)每個(gè)長(zhǎng)期客戶(hù)的專(zhuān)屬用詞習(xí)慣、行業(yè)術(shù)語(yǔ)和語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行積累、整理和存檔管理，制作客戶(hù)檔案，保證有據(jù)可依，項(xiàng)目整齊劃一。同時(shí)擁有行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員，這些專(zhuān)業(yè)的服務(wù)團(tuán)隊(duì)可保證客戶(hù)筆譯項(xiàng)目服務(wù)質(zhì)量的高效性和穩(wěn)定性。同時(shí)，根據(jù)客戶(hù)公司內(nèi)部的需求及客戶(hù)項(xiàng)目拓展不同階段的差異化需求，弘譯還可提供如筆譯專(zhuān)業(yè)審校、筆譯譯員現(xiàn)場(chǎng)派駐以及筆譯譯員培訓(xùn)等相關(guān)的產(chǎn)品和服務(wù)，全面滿足客戶(hù)的整體專(zhuān)業(yè)筆譯服務(wù)需求。

技術(shù)材料
全球標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)、技術(shù)工藝材料標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、維修保養(yǎng)手冊(cè)、零部件目錄、學(xué)術(shù)雜志、研究材料、工程圖紙
商務(wù)材料
項(xiàng)目開(kāi)發(fā)合同、經(jīng)銷(xiāo)商合同、商務(wù)計(jì)劃書(shū)、招投標(biāo)文件
宣傳材料
企業(yè)多語(yǔ)言推廣、宣傳片、新聞稿、參展資料、各類(lèi)外文資料撰寫(xiě)

產(chǎn)品類(lèi)型：

標(biāo)準(zhǔn)級(jí)
適用范圍：非專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，如：日常內(nèi)容、內(nèi)部參考、小范圍溝通
翻譯人員：3年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)
翻譯流程：翻譯+質(zhì)量檢查
專(zhuān)業(yè)級(jí)
適用范圍：專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域及政治、商業(yè)等正式場(chǎng)合，如：重要、公開(kāi)場(chǎng)合、要求專(zhuān)業(yè) 場(chǎng)合、文章可讀性要求高
翻譯人員：5年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)
翻譯流程：資深翻譯+質(zhì)量檢查+專(zhuān)業(yè)審校
出版級(jí)（中譯外）
適用范圍：行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的專(zhuān)業(yè)資料、學(xué)科論文、學(xué)術(shù)交流等對(duì)譯文嚴(yán)謹(jǐn)性、客觀性要求較高的內(nèi)容翻譯，如：正式場(chǎng)合、需要在雜志、期刊發(fā)表文章、學(xué)術(shù)研究方面
翻譯人員：8年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)
翻譯流程：行業(yè)翻譯+質(zhì)量檢查+高級(jí)審校

我們的優(yōu)勢(shì)：

質(zhì)量：利用弘譯10多年積累的行業(yè)語(yǔ)料庫(kù)，可大幅提升翻譯質(zhì)量和術(shù)語(yǔ)的統(tǒng)一性；
成本：根據(jù)客戶(hù)的項(xiàng)目需求與預(yù)算要求打造定制化的解決方案，確保成本可控，項(xiàng)目成果可預(yù)見(jiàn)；
效率：多重應(yīng)急預(yù)案響應(yīng)機(jī)制與強(qiáng)大的翻譯資源儲(chǔ)備，能夠有效響應(yīng)對(duì)超大型項(xiàng)目需求，如期實(shí)現(xiàn)高品質(zhì)項(xiàng)目交付；
項(xiàng)目制：項(xiàng)目經(jīng)理一站式管理與責(zé)任制，項(xiàng)目各環(huán)節(jié)層層把控，項(xiàng)目質(zhì)量管理透明、可靠；
翻譯級(jí)別：按需配置，成本可控，支持多級(jí)別筆譯，如參考級(jí)翻譯、標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專(zhuān)家級(jí)翻譯、母語(yǔ)級(jí)翻譯、出版級(jí)翻譯。