領(lǐng)域介紹

電氣工程領(lǐng)域主要包括：電能生產(chǎn)、傳輸及其使用全過(guò)程中，電力系統(tǒng)安全、可靠、經(jīng)濟(jì)地運(yùn)行，各類(lèi)電氣設(shè)備和系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、制造、運(yùn)行、測(cè)量和控制等相關(guān)方面的工程技術(shù)。該工程領(lǐng)域與電子與通信工程、計(jì)算機(jī)技術(shù)、控制工程、材料工程、機(jī)械工程、儀器儀表工程、動(dòng)力工程等工程領(lǐng)域均有緊密的聯(lián)系。

翻譯內(nèi)容

電力證書(shū)類(lèi)翻譯、執(zhí)照類(lèi)翻譯；電力CAD圖紙類(lèi)翻譯；電力方案翻譯、策劃書(shū)翻譯；電力報(bào)表翻譯、合同類(lèi)翻譯；電力標(biāo)書(shū)類(lèi)翻譯；電力標(biāo)準(zhǔn)書(shū)翻譯、說(shuō)明書(shū)翻譯；電力手冊(cè)翻譯、指南類(lèi)翻譯；電力專(zhuān)利翻譯；電力規(guī)章制度類(lèi)翻譯；電力報(bào)告翻譯、評(píng)估類(lèi)翻譯；電力網(wǎng)站翻譯；電力會(huì)議類(lèi)翻譯；電力政府公文翻譯、學(xué)術(shù)研究類(lèi)翻譯；電力陪同口譯翻譯；電力同聲翻譯…

翻譯優(yōu)勢(shì)

弘譯設(shè)立專(zhuān)業(yè)電力翻譯項(xiàng)目組，譯員都是在電力翻譯領(lǐng)域從事7年以上的專(zhuān)業(yè)筆譯翻譯和口語(yǔ)同傳翻譯，在電力翻譯領(lǐng)域均具備豐富的行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，精通電力翻譯知識(shí)，積累了大量電力翻譯術(shù)語(yǔ)，并將這些電力術(shù)語(yǔ)整理，建立了一套專(zhuān)業(yè)電力行業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)，將電力翻譯語(yǔ)言、電力專(zhuān)業(yè)知識(shí)和本土語(yǔ)言完美的結(jié)合起來(lái)，使電力翻譯語(yǔ)言更加本地化。